-
1 solide comme un roc
solide comme un rockerngesund -
2 solide
1. sɔlid adj1) fest, stark, kräftig2) ( durable) dauerhaft3) ( résistant) widerstandsfähig4) (fig: sérieux) solide5) ( sûr) sicher, gefahrlos6) ( stable) stabil, robust
2. mPHYS Festkörper msolidesolide [sɔlid]I Adjectif3 connaissances fundiert; amitié unerschütterlich; source, base zuverlässig; position gesichert; Beispiel: être doué d'un solide bon sens einen gesunden Menschenverstand haben4 (robuste, vigoureux) kräftig; Beispiel: ne pas être très solide sur ses jambes nicht ganz sicher auf den Beinen sein1 géométrie, physique [geometrischer] Körper2 (aliments) Beispiel: du solide feste Nahrung; Beispiel: ne pas pouvoir encore manger de solide noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können -
3 être une solide fourchette
être une solide fourchetteein guter Esser sein -
4 débit solide
Feststofführung; Geschiebeführung -
5 précipitation solide
Dictionnaire français-allemand de géographie > précipitation solide
-
6 consolider
kɔ̃sɔlidev1) befestigen, stärken2) ( renforcer) festigen3) (fig) untermauern4)consoliderconsolider [kõsɔlide] <1>3 finances, bourse konsolidierenBeispiel: se consolider1 position gefestigt werden2 médecine, pharmacie zusammenwachsen -
7 costaud
-
8 durable
-
9 fondé
1. fɔ̃de adj1)2) ( solide) fundiert3)
2. fɔ̃de m (f - fondée)1)fondé de pouvoir — JUR Bevollmächtigte(r) m/f
2)fondéBeispiel: être bien fondé crainte, critique berechtigt sein; opinion fundiert sein; confiance gerechtfertigt sein; pressentiment nicht unbegründet sein; Beispiel: être fondé à faire quelque chose allen Grund haben etwas zu tunBeispiel: fondé de pouvoir Handlungsbevollmächtigte(r) féminin(masculin) -
10 fourchette
fuʀʃɛtf1) ( couvert) Gabel f2) ECO Bandbreite f3)fourchette d'embrayage — TECH Schaltgabel f
fourchettefourchette [fuʀ∫εt]2 (marge) Spanne féminin; Beispiel: se situer dans une fourchette de 41 à 47% sich zwischen 41 und 47% bewegen►Wendungen: être une solide fourchette ein guter Esser sein -
11 gaillard
-
12 inébranlable
inebʀɑ̃labladj1) felsenfest2) ( imperturbable) unbeweglich, unerschütterlich, eiserninébranlableinébranlable [inebʀãlabl]1 (solide) sicher2 (inflexible) unerschütterlich; résolution fest; Beispiel: quelqu'un est inébranlable dans sa résolution jds Entschluss ist unwiderruflich; Beispiel: être inébranlable dans ses convictions von seiner Meinung felsenfest überzeugt sein -
13 liquéfier
likefjev1) verflüssigen2)se liquéfier — schmelzen, zergehen
liquéfierliquéfier [likefje] <1>verflüssigen -
14 ranger
ʀɑ̃ʒev1) aufräumen2) ( ordonner) ordnen, anordnen, zuordnen3) ( classer) einordnen4) ( enlever) wegräumen5)6)rangerranger [ʀãʒe] <2a>Beispiel: il passe son temps à ranger er verbringt seine Zeit mit AufräumenBeispiel: se ranger2 (se mettre en rang) sich aufstellen -
15 rangé
-
16 robuste
-
17 robustesse
-
18 roc
-
19 résistant
1. ʀezistɑ̃ adj1) fest, haltbar, stark2)3) ( solide) widerstandsfähig
2. ʀezistɑ̃(t) m (f - résistante); HISTrésistantI Adjectifcouleur, matériau haltbar; personne, plante, animal robust; Beispiel: l'acier est plus résistant que le fer Stahl ist härter als Eisenhistoire Widerstandskämpfer(in) masculin(féminin) -
20 sain
sɛ̃adj1) gesund2) (fig) richtig, wahr, vernünftigsain3 affaire, gestion seriös4 politique, lectures, idées vernünftig►Wendungen: sain et sauf gesund und wohlbehalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
Solide de johnson — La gyrobicoupole octogonale allongée (J37), un solide de Johnson … Wikipédia en Français
Solide (géométrie) — Solide géométrique En géométrie dans l espace, on définit en général le solide comme l ensemble des points situés à l intérieur d une partie fermée de l espace. On souhaite aussi, naturellement, que la surface délimitant le solide soit d aire… … Wikipédia en Français
Solide de platon — En géométrie, un solide de Platon est un polyèdre régulier convexe. Ce sont les analogues tridimensionnels des polygones réguliers convexes. Il y a précisément cinq figures de cette sorte (montrées ci dessous). Elles sont uniques dans le fait que … Wikipédia en Français
Solide geometrique — Solide géométrique En géométrie dans l espace, on définit en général le solide comme l ensemble des points situés à l intérieur d une partie fermée de l espace. On souhaite aussi, naturellement, que la surface délimitant le solide soit d aire… … Wikipédia en Français
Solide platonicien — Solide de Platon En géométrie, un solide de Platon est un polyèdre régulier convexe. Ce sont les analogues tridimensionnels des polygones réguliers convexes. Il y a précisément cinq figures de cette sorte (montrées ci dessous). Elles sont uniques … Wikipédia en Français
solide — SOLIDE. adj. de tout genre. Qui a de la consistence, & dont les parties demeurent naturellement dans la mesme situation. Il est opposé à fluide. Les corps solides. les corps fluides. Il signifie aussi, qui est extremement compacte & serré dans… … Dictionnaire de l'Académie française
Solide moleculaire — Solide moléculaire Les solides moléculaires sont des solides formés de molécules. Il peuvent être cristallins comme la glace ou amorphes (vitreux) comme les plastiques. Le plus connu d entre eux est la glace d eau. Un solide moléculaire s oppose… … Wikipédia en Français
Solide de catalan — Un dodécaèdre rhombique En mathématiques, un solide de Catalan ou dual archimédien, est un polyèdre dual d un solide d Archimède. Les solides de Catalan ont été nommés ainsi en l honneur du mathématicien belge Eugène Catalan qui fut le premier à… … Wikipédia en Français
Solide de kepler-poinsot — Une face unique est colorée en jaune et entourée de rouge pour aider à identifier les faces. Les solides de Kepler Poinsot sont les polyèdres étoilés réguliers. Chacun possède des faces qui sont des polygones convexes réguliers congruents ou des… … Wikipédia en Français
Solide usuel — Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français